Yes it can, Serra Avatar will still be in the graveyard before her ability trigger to reshuffle her into the library. So you can Reanimate her with her ability on the stack.
Permalink