Level-up does not work with Necrotic Ooze, at least not how you think it does. The Ooze gains the ability to put level counters on itself from the leveller in the graveyard, but it does not gain the static abilities corresponding to having a certain number of counters on it.
Permalink