Loss of life does not = damage, even though damage = loss of life. So no, Furnace of Wrath would not cause someone hit by Quietus Spike or Sorin Markov's second ability to die.
Permalink